United diz ter resolvido falha que atrasou voos e descarta ataque hacker
A companhia diz que a falha que atrasou partidas nos EUA foi resolvida e que não há indício de problema de cibersegurança. Causa e horário de início ainda não foram divulgados.
Informações confirmadas em 3 fontes independentes. O que checamos · Ver fontes · Como checamos

A United Airlines disse ter resolvido uma falha tecnológica que atrasou partidas de voos nos Estados Unidos.
Segundo a companhia, não há indício de relação com cibersegurança.
Confirmada por duas fontes independentes, a versão da empresa traz um detalhe importante: o atraso atingiu partidas, mas não afetou voos em curso.
O que se confirma
O The Guardian e a CNBC registraram o mesmo comunicado oficial da United.
Segundo a companhia, alguns voos atrasaram, mas não houve impacto em voos em curso nem nos voos United Express.
Leia tambémMíssil russo que caiu na Polônia foi disparado de propósito? Não há prova dissoA United disse que não há indício de que o problema esteja relacionado a cibersegurança.
Um porta-voz da empresa repetiu que não havia indício de ataque cibernético, segundo as duas fontes.
A falha ocorreu três dias depois de uma parada nacional de voos ordenada pela FAA na sexta-feira.
Segundo o Guardian e a CNBC, aquela parada durou mais de quatro horas.
O que ainda não está confirmado
Segundo a Reuters, citada pelo Guardian, um memorando interno do sindicato de pilotos descreveu uma falha em toda a companhia, baseada na web.
Pelo mesmo relato, a falha atingiu aplicativos usados pelos pilotos, incluindo comunicações da tripulação.
Ainda segundo o memorando, a United não conseguia fornecer os pesos finais das aeronaves para voos de partida.
Os pilotos foram orientados a seguir a estação do aeroporto sobre deixar ou não os portões.
A CNBC relata mensagem parecida da Associação de Pilotos de Linha Aérea (ALPA), que disse a seus membros que a falha afetava múltiplos aplicativos e que a United não podia fornecer pesos finais.
A comunicação oficial da United fala apenas em atrasos nas partidas.
Não detalha o impacto operacional descrito pelos pilotos.
Contexto
A administração Trump atribuiu a parada de sexta-feira a uma atualização de fibra óptica feita em manutenção de rotina, segundo o Guardian.
O administrador da FAA, Bryan Bedford, disse à CNBC que as atualizações faziam parte de manutenção “de rotina” para trocar fios de cobre por fibra óptica.
Já o secretário de Transportes, Sean Duffy, atribuiu os problemas que levaram à parada a um roteador no Arkansas.
Segundo ele, o equipamento sobrecarregou sistemas que alimentam radar e outros dados de controle de tráfego aéreo.
Dados da FlightAware, citados pela CNBC, mostram menos atrasos e cancelamentos na segunda-feira do que no domingo.
A CNBC não informou números exatos.
Na mesma segunda-feira, clientes de grandes bancos dos EUA e do serviço Zelle relataram falhas após um problema técnico na JPMorgan Chase, segundo o Guardian.
Na semana anterior, uma falha da Microsoft que começou na quinta-feira afetou Outlook, Teams e Copilot.
Segundo o Guardian, o serviço foi restaurado no sábado.
O que ainda não se sabe
As fontes consultadas não trazem a causa técnica da falha da United. Também não informam o horário em que ela começou.
Não há número de voos atrasados ou cancelados pela United, nem lista de aeroportos atingidos.
Não há orientações específicas da companhia aos passageiros afetados além do que foi dito aos pilotos.
Nenhuma fonte consultada liga a falha da United à parada da FAA, à Microsoft ou à JPMorgan.
O texto da Reuters não foi lido diretamente, e o do New York Times não pôde ser verificado.
O que checamos
Cada afirmação desta matéria foi conferida em fontes independentes antes da publicação.
- Confirmado
A United Airlines afirmou ter resolvido uma falha tecnológica que atrasou partidas de voos.
Fontes: The Guardian, CNBC · Comunicado da United citado no Guardian e na CNBC. O texto do NYT não estava legível, só o título. - Confirmado
Segundo a United, alguns voos atrasaram, mas não houve impacto em voos em curso nem nos United Express.
Fontes: The Guardian, CNBC · Mesma frase do comunicado oficial reproduzida no Guardian e na CNBC. - Confirmado
A United disse não haver indício de problema de cibersegurança; porta-voz repetiu que não havia indício de ataque cibernético.
Fontes: The Guardian, CNBC · Comunicado no Guardian; porta-voz na CNBC. - Só uma fonte
Memorando do sindicato de pilotos, visto pela Reuters, descreveu falha em toda a empresa que afetou aplicativos dos pilotos, incluindo comunicações da tripulação.
Fontes: The Guardian · Só o Guardian cita o memorando via Reuters. A CNBC cita mensagem da ALPA, com menos detalhes. - Só uma fonte
Segundo o memorando, a United não conseguia fornecer pesos finais das aeronaves e orientou pilotos a seguir a estação do aeroporto sobre sair dos portões.
Fontes: The Guardian · Os pesos finais aparecem também na CNBC, mas a orientação sobre os portões só no Guardian.
Fontes consultadas 3
- 1The GuardianUnited Airlines says it is working to fix ‘widespread’ system outagetheguardian.com
- 2The New York TimesUnited Halts Flights as It Addresses ‘Widespread System Outage’nytimes.com
- 3CNBCUnited Airlines reports system outage affecting departing flightscnbc.com
Encontrou um erro? As correções são publicadas na própria matéria, com data e hora.
Debata esta notícia no fórum
Abra um tópico sobre o assunto e chame outros leitores para a conversa.
Comentários
Mais de Mundo
Tudo de Mundo
Míssil russo que caiu na Polônia foi disparado de propósito? Não há prova disso

Ataque a prédio em Riade não deixou feridos, segundo a Defesa Civil saudita

Trump, Xi e Putin vão discutir a Ucrânia em Shenzhen? A pauta ainda não está clara

