Voos nos EUA podem seguir travados até segunda: a causa é mesmo a troca de cabos?
Segundo o governo, a normalização total pode levar até segunda-feira (16). A causa apontada é a troca de cabos de cobre por fibra óptica, ainda em apuração técnica.
Parte das informações foi confirmada; o restante segue em apuração e está sinalizado no texto. O que checamos · Ver fontes · Como checamos

O governo Trump alertou que os transtornos no transporte aéreo dos EUA podem continuar até segunda-feira (16).
A pane suspendeu as decolagens por mais de quatro horas na sexta-feira (13).
O que se confirma
A paralisação das decolagens em todo o país durou mais de quatro horas na tarde de sexta-feira (13).
O fato aparece em Poder360, g1, O Antagonista e Jovem Pan.
Mais de 18 mil voos foram cancelados entre sexta e sábado. Até a manhã de domingo, somaram-se mais de 1.500 cancelamentos e cerca de 3 mil atrasos, segundo o FlightAware.
Leia tambémMíssil russo que caiu na Polônia foi disparado de propósito? Não há prova dissoO diretor da FAA, Bryan Bedford, previu que as viagens voltariam ao normal até o fim do domingo.
Já o secretário de Transportes, Sean Duffy, disse que a normalização total deve ocorrer só na segunda-feira.
“No espaço aéreo, veremos as coisas voltando ao normal hoje, mas provavelmente a situação não estará totalmente normalizada antes de amanhã.”, disse Sean Duffy
Sobre a causa, o governo aponta a troca de cabos de cobre por fibra óptica como origem do problema.
Essa versão aparece nas quatro fontes consultadas.
O governo descartou ataque hacker como causa da falha.
Duffy afirmou que são necessários US$ 50 bilhões para modernizar o controle aéreo.
O valor é maior que os US$ 30 bilhões pedidos ao Congresso pelo governo Trump.
Trump atribuiu a Joe Biden a responsabilidade pela situação, em publicação na Truth Social. Para o presidente:
“Tudo em que eles tocaram deu errado. Muito dinheiro gasto de forma imprudente, deixando um sistema velho e quebrado ainda pior do que era quando começaram.”, disse Donald Trump
A paralisação total de decolagens é rara nos EUA.
Houve medida semelhante, de menor alcance, em 2023, e antes disso após os atentados de 11 de setembro de 2001.
O que não está confirmado
Os detalhes técnicos da falha aparecem em uma única fonte, o Poder360. Por isso, não são tratados como fato.
- Segundo o Poder360, a sobrecarga atingiu switches e roteadores analógicos antigos, e a instalação de um novo roteador faz parte da causa.
- O mesmo veículo relata que o roteador foi levado a um laboratório da L3Harris para análise, segundo Duffy à CNN.
- O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, disse que técnicos apuram se o colapso veio da combinação de peças novas com a base antiga. Essa é uma hipótese em apuração.
- O Poder360 também informa que o governo descartou relação com o Smart, ferramenta de inteligência artificial ampliada três dias antes.
- A Cirium estima mais de 1,5 milhão de passageiros afetados. O número aparece só no Poder360.
- Segundo o mesmo veículo, controladores receberam dados inconsistentes dos radares. Voos de emergência médica, de medicamentos e de segurança pública foram mantidos.
- O Poder360 diz ainda que a FAB acompanha os reflexos da pane no Brasil, com foco em Guarulhos.
Duas informações não encontraram sustentação em nenhuma das fontes consultadas.
Uma delas é a menção a US$ 12,5 bilhões aprovados anteriormente.
A outra é um relatório do GAO que apontaria 13.164 controladores em 2025, queda de 6% desde 2015.
Nenhuma fonte independente confirma esses dados.
Bedford também disse, segundo a Jovem Pan, que “a instabilidade começou a se propagar” e que a decisão de interromper as decolagens foi tomada por precaução.
A fala aparece em uma única fonte.
Contexto
As versões sobre o anúncio do governo também divergem. O g1 registra que o anúncio foi feito no sábado.
O Antagonista e a Jovem Pan tratam a causa como operações de rotina.
Para Duffy, o problema é antigo. Ele critica com frequência a obsolescência das instalações de controle aéreo dos EUA.
O que ainda não se sabe
O governo não divulgou resultado da análise do roteador. Também não há conclusão definitiva sobre a causa da pane.
Os textos consultados não trazem aeroportos mais afetados nem o número de voos de ou para o Brasil.
Também não há orientação de reembolso ou remarcação para passageiros brasileiros.
Além da reorganização de aviões e tripulações, nenhum próximo passo para normalizar as operações foi detalhado.
O que checamos
Cada afirmação desta matéria foi conferida em fontes independentes antes da publicação.
- Confirmado
A paralisação das decolagens no país durou mais de quatro horas na tarde de sexta-feira (13).
Fontes: Poder360, g1, O Antagonista, Jovem Pan · Todas as fontes citam mais de quatro horas; o horário de 15h30 em Washington aparece só no Poder360. - Confirmado
Mais de 18 mil voos cancelados entre sexta e sábado; mais de 1.500 cancelamentos adicionais e quase 3 mil atrasos até a manhã de domingo (FlightAware).
Fontes: Poder360, g1, O Antagonista, Jovem Pan · Números idênticos nas quatro fontes, atribuídos à FlightAware. - Só uma fonte
A Cirium estima mais de 1,5 milhão de passageiros afetados.
Fontes: Poder360 · Só o Poder360 traz a estimativa da Cirium. - Confirmado
Bedford previu normalização até o fim do domingo; Duffy disse que a normalização total só deve ocorrer na segunda-feira.
Fontes: Poder360, g1, O Antagonista, Jovem Pan · As quatro fontes registram a previsão de Bedford e a fala de Duffy à ABC News. - Só uma fonte
Controladores receberam informações inconsistentes dos radares e tiveram dificuldade de contato com tripulações; aviões no ar pousaram com segurança e voos de emergência foram mantidos.
Fontes: Poder360 · Detalhe só no Poder360. As outras fontes citam apenas problemas de comunicação e radar, sem os demais pontos.
Fontes consultadas 4
- 1Poder360Transtornos em voos nos EUA devem seguir até 2ª feira, diz governopoder360.com.br
- 2g1Governo Trump diz que problemas nos voos dos EUA podem seguir até segunda-feirag1.globo.com
- 3O AntagonistaGoverno Trump admite que caos nos aeroportos pode durar até segundaoantagonista.com.br
- 4Jovem PanEUA alertam que problemas no transporte aéreo devem prosseguir até segunda-feirajovempan.com.br
Encontrou um erro? As correções são publicadas na própria matéria, com data e hora.
Debata esta notícia no fórum
Abra um tópico sobre o assunto e chame outros leitores para a conversa.
Comentários
Mais de Mundo
Tudo de Mundo
Míssil russo que caiu na Polônia foi disparado de propósito? Não há prova disso

Ataque a prédio em Riade não deixou feridos, segundo a Defesa Civil saudita

Trump, Xi e Putin vão discutir a Ucrânia em Shenzhen? A pauta ainda não está clara

