domingo, 22 de novembro de 2026
Controle aéreo EUA

Voos nos EUA podem seguir travados até segunda: a causa é mesmo a troca de cabos?

Segundo o governo, a normalização total pode levar até segunda-feira (16). A causa apontada é a troca de cabos de cobre por fibra óptica, ainda em apuração técnica.

Por Redação Use a Lógica
Produzida com apoio de inteligência artificial, a partir das fontes listadas, com checagem e revisão automáticas.
4 min de leitura 4 fontes
Parcialmente confirmado

Parte das informações foi confirmada; o restante segue em apuração e está sinalizado no texto. O que checamos · Ver fontes · Como checamos

Estação de radar da FAA em Angel Peak, em terreno árido, sob céu aberto.
Estação de radar da Federal Aviation Administration (FAA) em Angel Peak, nos EUA (foto de arquivo, 2018). Foto: Noah Wulf (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons

O governo Trump alertou que os transtornos no transporte aéreo dos EUA podem continuar até segunda-feira (16).

A pane suspendeu as decolagens por mais de quatro horas na sexta-feira (13).

O que se confirma

A paralisação das decolagens em todo o país durou mais de quatro horas na tarde de sexta-feira (13).

O fato aparece em Poder360, g1, O Antagonista e Jovem Pan.

Mais de 18 mil voos foram cancelados entre sexta e sábado. Até a manhã de domingo, somaram-se mais de 1.500 cancelamentos e cerca de 3 mil atrasos, segundo o FlightAware.

Fragmento metálico de míssil de cruzeiro russo Kh-101 com número de série visívelLeia tambémMíssil russo que caiu na Polônia foi disparado de propósito? Não há prova disso

O diretor da FAA, Bryan Bedford, previu que as viagens voltariam ao normal até o fim do domingo.

Já o secretário de Transportes, Sean Duffy, disse que a normalização total deve ocorrer só na segunda-feira.

“No espaço aéreo, veremos as coisas voltando ao normal hoje, mas provavelmente a situação não estará totalmente normalizada antes de amanhã.”, disse Sean Duffy

Sobre a causa, o governo aponta a troca de cabos de cobre por fibra óptica como origem do problema.

Essa versão aparece nas quatro fontes consultadas.

O governo descartou ataque hacker como causa da falha.

Duffy afirmou que são necessários US$ 50 bilhões para modernizar o controle aéreo.

O valor é maior que os US$ 30 bilhões pedidos ao Congresso pelo governo Trump.

Trump atribuiu a Joe Biden a responsabilidade pela situação, em publicação na Truth Social. Para o presidente:

“Tudo em que eles tocaram deu errado. Muito dinheiro gasto de forma imprudente, deixando um sistema velho e quebrado ainda pior do que era quando começaram.”, disse Donald Trump

A paralisação total de decolagens é rara nos EUA.

Houve medida semelhante, de menor alcance, em 2023, e antes disso após os atentados de 11 de setembro de 2001.

O que não está confirmado

Os detalhes técnicos da falha aparecem em uma única fonte, o Poder360. Por isso, não são tratados como fato.

  • Segundo o Poder360, a sobrecarga atingiu switches e roteadores analógicos antigos, e a instalação de um novo roteador faz parte da causa.
  • O mesmo veículo relata que o roteador foi levado a um laboratório da L3Harris para análise, segundo Duffy à CNN.
  • O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, disse que técnicos apuram se o colapso veio da combinação de peças novas com a base antiga. Essa é uma hipótese em apuração.
  • O Poder360 também informa que o governo descartou relação com o Smart, ferramenta de inteligência artificial ampliada três dias antes.
  • A Cirium estima mais de 1,5 milhão de passageiros afetados. O número aparece só no Poder360.
  • Segundo o mesmo veículo, controladores receberam dados inconsistentes dos radares. Voos de emergência médica, de medicamentos e de segurança pública foram mantidos.
  • O Poder360 diz ainda que a FAB acompanha os reflexos da pane no Brasil, com foco em Guarulhos.

Duas informações não encontraram sustentação em nenhuma das fontes consultadas.

Uma delas é a menção a US$ 12,5 bilhões aprovados anteriormente.

A outra é um relatório do GAO que apontaria 13.164 controladores em 2025, queda de 6% desde 2015.

Nenhuma fonte independente confirma esses dados.

Bedford também disse, segundo a Jovem Pan, que “a instabilidade começou a se propagar” e que a decisão de interromper as decolagens foi tomada por precaução.

A fala aparece em uma única fonte.

Contexto

As versões sobre o anúncio do governo também divergem. O g1 registra que o anúncio foi feito no sábado.

O Antagonista e a Jovem Pan tratam a causa como operações de rotina.

Para Duffy, o problema é antigo. Ele critica com frequência a obsolescência das instalações de controle aéreo dos EUA.

O que ainda não se sabe

O governo não divulgou resultado da análise do roteador. Também não há conclusão definitiva sobre a causa da pane.

Os textos consultados não trazem aeroportos mais afetados nem o número de voos de ou para o Brasil.

Também não há orientação de reembolso ou remarcação para passageiros brasileiros.

Além da reorganização de aviões e tripulações, nenhum próximo passo para normalizar as operações foi detalhado.

O que checamos

Cada afirmação desta matéria foi conferida em fontes independentes antes da publicação.

7 confirmado6 só uma fonte1 sem prova
  1. Confirmado

    A paralisação das decolagens no país durou mais de quatro horas na tarde de sexta-feira (13).

    Fontes: Poder360, g1, O Antagonista, Jovem Pan · Todas as fontes citam mais de quatro horas; o horário de 15h30 em Washington aparece só no Poder360.
  2. Confirmado

    Mais de 18 mil voos cancelados entre sexta e sábado; mais de 1.500 cancelamentos adicionais e quase 3 mil atrasos até a manhã de domingo (FlightAware).

    Fontes: Poder360, g1, O Antagonista, Jovem Pan · Números idênticos nas quatro fontes, atribuídos à FlightAware.
  3. Só uma fonte

    A Cirium estima mais de 1,5 milhão de passageiros afetados.

    Fontes: Poder360 · Só o Poder360 traz a estimativa da Cirium.
  4. Confirmado

    Bedford previu normalização até o fim do domingo; Duffy disse que a normalização total só deve ocorrer na segunda-feira.

    Fontes: Poder360, g1, O Antagonista, Jovem Pan · As quatro fontes registram a previsão de Bedford e a fala de Duffy à ABC News.
  5. Só uma fonte

    Controladores receberam informações inconsistentes dos radares e tiveram dificuldade de contato com tripulações; aviões no ar pousaram com segurança e voos de emergência foram mantidos.

    Fontes: Poder360 · Detalhe só no Poder360. As outras fontes citam apenas problemas de comunicação e radar, sem os demais pontos.

Fontes consultadas 4

  1. 1Poder360Transtornos em voos nos EUA devem seguir até 2ª feira, diz governopoder360.com.br
  2. 2g1Governo Trump diz que problemas nos voos dos EUA podem seguir até segunda-feirag1.globo.com
  3. 3O AntagonistaGoverno Trump admite que caos nos aeroportos pode durar até segundaoantagonista.com.br
  4. 4Jovem PanEUA alertam que problemas no transporte aéreo devem prosseguir até segunda-feirajovempan.com.br

Encontrou um erro? As correções são publicadas na própria matéria, com data e hora.

Compartilhe esta notícia

Debata esta notícia no fórum

Abra um tópico sobre o assunto e chame outros leitores para a conversa.

Criar tópico sobre esta notícia

Comentários

Mais de Mundo

Tudo de Mundo

Toda notícia aqui passa por checagem de fontes

Cruzamos pelo menos duas fontes independentes antes de afirmar algo como fato, e mostramos todas no fim de cada matéria.

  • Fontes listadas
  • Selo de verificação
  • Correções públicas
Entenda o método